WEBVTT 00:04.120 --> 00:05.260 Asa. 00:06.160 --> 00:09.110 Votre nom a été choisi avec beaucoup de soin. 00:09.110 --> 00:14.980 Il incarne la beauté de toutes les nouvelles choses qui accompagnent chaque jour. 00:15.860 --> 00:20.880 Je souhaite de tout mon cœur que tu soyez aimé de tous ceux qui vous entourent. 00:21.480 --> 00:26.070 Et je ferai tout ce que je peux pour que cela devienne réalité. 00:29.040 --> 00:34.230 Asa, en tant que ta mère, je... 00:30.250 --> 00:31.760 Les effets personnels d'Asa 00:42.890 --> 00:49.650 Journal avec la sorcière 02:08.910 --> 02:10.950 Ah, salut. 02:10.950 --> 02:13.990 Désolé pour tous ces ennuis. 02:13.990 --> 02:15.120 Pas de soucis. 02:14.270 --> 02:19.240 Épisode 7\h\hPartir par écrit 02:15.120 --> 02:17.250 Je vais prendre un café au lait glacé, s'il vous plaît. 02:17.250 --> 02:18.390 À venir. 02:20.170 --> 02:21.620 Comment va Makio-san ? 02:20.170 --> 02:21.620 Alors, comment va Makio ? 02:22.630 --> 02:25.480 Eh bien, nous pourrons parler d'elle plus tard. 02:25.480 --> 02:26.650 Ouais. 02:27.130 --> 02:30.250 D'ailleurs, je n'en avais aucune idée tu avais changé de travail. 02:30.250 --> 02:31.800 Ouais, il y a un an. 02:31.800 --> 02:34.970 Donc je n'ai aucune connexion et non fondation pour m'amener n'importe où. 02:34.970 --> 02:38.270 Je me sens mal de m'appuyer sur toi comme ça. 02:38.270 --> 02:40.390 Hé, je suis toujours heureux de vous aider. 02:40.700 --> 02:45.420 Pour aller droit au but, ils semblent vraiment ravi de vous rencontrer. 02:45.420 --> 02:46.780 Bien! 02:46.780 --> 02:50.880 Ils semblent avoir une vision similaire, donc je pense que je peux arranger quelque chose. 02:51.180 --> 02:52.090 Que dis-tu ? 02:52.090 --> 02:53.250 Une rencontre informelle, ou... ? 02:53.250 --> 02:56.400 Non, je veux me lancer directement dans les affaires. 02:56.400 --> 03:00.280 Je t'ai eu. Alors laisse-moi te donner vous leurs coordonnées. 03:00.280 --> 03:01.900 Merci beaucoup ! 03:02.240 --> 03:04.640 Je ne suis pas allé dans un style familial restaurant depuis des lustres. 03:04.640 --> 03:07.330 Ils sont parfaits pour emmener les enfants. 03:07.790 --> 03:10.660 Puis-je vous appeler Makio-san ? 03:11.010 --> 03:14.550 Merci d'avoir pris le temps aujourd'hui. 03:14.550 --> 03:16.020 Oh, bien sûr. 03:16.650 --> 03:20.190 Nous connaissons Asa-chan depuis ils étaient à l'école primaire. 03:17.910 --> 03:20.190 Il nous faut le parfait ! 03:20.190 --> 03:21.590 Fraise ou chocolat ? 03:20.190 --> 03:23.450 J'étais amical avec ses parents pendant un bon moment. 03:21.590 --> 03:23.620 Euh, je ne sais pas... Je n'arrive pas à me décider ! 03:23.450 --> 03:24.880 Je vois... 03:23.620 --> 03:24.910 Vous en aurez aussi, non ? 03:24.910 --> 03:25.870 Bien sûr. 03:25.450 --> 03:31.310 Pour être honnête, je n'ai toujours pas vraiment J'ai compris qu'ils étaient partis. 03:25.870 --> 03:27.080 Alors prenons-en un de chaque. 03:27.080 --> 03:28.080 Faisons-le ! 03:31.580 --> 03:34.870 C'est tellement soudain, n'est-ce pas ? 03:35.930 --> 03:40.200 Quoi qu'il en soit, quand tu n'es pas venu pour l'obtention du diplôme ou la cérémonie d'entrée, 03:40.200 --> 03:42.920 ça m'inquiétait quel genre de personne vous pourriez être. 03:43.280 --> 03:53.710 Le genre sans vergogne 03:43.800 --> 03:47.810 Je m'excuse de vous inquiéter... 03:47.810 --> 03:50.260 Ah non ! Je suis désolé. 03:50.260 --> 03:53.720 Tu vois, j'ai tout entendu sur toi d'Emiri et Asa-chan par la suite. 03:53.720 --> 03:56.850 Je comprends maintenant que tu vas parfaitement bien ! 03:56.850 --> 04:01.060 Quand tu le dis comme ça, J'ai peur de ne pas aller bien du tout. 04:01.060 --> 04:03.350 Mais je fais de mon mieux... 04:03.970 --> 04:06.840 C'est ce que signifie élever un enfant. 04:08.840 --> 04:10.700 Je suis content de vous avoir rencontré aujourd'hui. 04:11.470 --> 04:15.100 Attends, donc Makio-san ne l'a pas fait te parler de quelque chose ? 04:15.100 --> 04:17.110 Non, je ne l'ai pas vue depuis un moment. 04:17.110 --> 04:20.770 Attends, est-ce que ça veut dire que quelque chose s'est-il passé entre vous deux ? 04:20.770 --> 04:22.610 Comme quoi ? Avouez. 04:22.610 --> 04:26.480 Euh, mais tu es sa meilleure amie. 04:26.480 --> 04:28.110 Si elle ne te l'a pas dit, je ne sais pas si je... 04:28.110 --> 04:31.270 Je ne parlerais jamais d'amour avec elle. Brut. 04:31.270 --> 04:34.230 Et « meilleur ami » ? Blegh! 04:34.230 --> 04:37.910 Ouais, ton amitié est ça a toujours été bizarre comme ça. 04:37.910 --> 04:39.640 Tu sais, Kasamachi-kun... 04:39.640 --> 04:44.140 À l'époque, vous étiez le seul qui voulait être présenté à nous. 04:44.140 --> 04:47.730 Si tu n'avais jamais rien dit, Je doute que nous nous serions un jour rencontrés. 04:44.880 --> 04:50.140 Huh. 04:45.380 --> 04:50.890 Qu'est-ce que "hein" censé vouloir dire ? 04:45.880 --> 04:55.640 Alors, où ? 04:46.640 --> 04:55.640 Quelqu'un que j'ai rencontré au bar nous a présenté. 04:47.640 --> 04:55.640 Attendez, Toritetsu ? 04:47.730 --> 04:49.630 N-Pas jamais ? 04:47.890 --> 04:55.640 Hé, j'aime ta bague. 04:48.640 --> 04:55.640 Oui. 04:49.140 --> 04:55.640 Vous connaissez Masuda ? 04:49.630 --> 04:54.330 En y repensant, Je n'ai jamais pu vous suivre, les gars. 04:49.640 --> 04:55.640 Tu veux dire Kesami. 04:49.890 --> 04:55.640 Quoi ? 04:50.140 --> 04:55.640 Alors, que sont ils font ? 04:50.390 --> 04:55.640 Attendez, je ne l'ai pas fait je le sais. 04:50.890 --> 04:54.140 Je ne me suis même pas connecté sur Facebook pour toujours. 04:51.390 --> 04:55.640 Obtenez ceci. 04:51.890 --> 04:55.640 Hé, Kasamachi a l'air comme celui-là mec. 04:52.640 --> 04:55.640 Je pense que nous réfléchissons du même. 04:53.390 --> 04:55.640 Arrête de dire des conneries. 04:54.140 --> 04:55.640 Je n'ai même pas dit rien pour l'instant. 04:54.330 --> 04:55.640 Je sais. 04:54.890 --> 04:55.640 Je sais que tu es sur le point de dire de la merde. 04:56.400 --> 04:58.330 Alors, quel est le scoop ? 04:59.340 --> 05:02.650 Je ne pensais pas que tu serais très heureux. 05:03.010 --> 05:05.910 Si je me rapprochais d'elle à nouveau, je veux dire. 05:07.080 --> 05:12.150 Dans ma famille, mon père n'a jamais dit un mot quand nous sortions. 05:12.150 --> 05:14.370 C'était comme s'il était là tout seul. 05:14.370 --> 05:15.660 Oh, mec. 05:15.940 --> 05:17.460 Je détestais ça. 05:17.460 --> 05:19.990 Ton père était plutôt un gars tranquille. 05:17.500 --> 05:21.170 Elle parle beaucoup de ses parents. 05:19.990 --> 05:22.130 Il n’a jamais vraiment eu grand-chose à dire. 05:21.950 --> 05:24.780 Je me demande parfois si elle partage trop. 05:24.780 --> 05:26.670 Cela m'a pris par surprise au début. 05:27.110 --> 05:31.820 Mais c'est peut-être mieux pour elle parler ouvertement des choses. 05:32.480 --> 05:34.690 Cela pourrait être vrai. 05:35.210 --> 05:38.670 Je n'étais pas en contact avec ma sœur, alors... 05:39.520 --> 05:41.320 Hé, hé. Maman. 05:41.700 --> 05:43.580 Et maintenant ? 05:43.580 --> 05:44.850 Excusez-moi. 05:44.850 --> 05:47.100 Puis-je aller acheter des maillots de bain avec Asa ? 05:47.100 --> 05:48.690 Vous avez déjà des maillots de bain. 05:48.690 --> 05:50.300 Mais je suis trop grand pour eux maintenant. 05:50.300 --> 05:51.400 Vraiment ? 05:51.700 --> 05:53.560 De combien as-tu grandi ? 05:51.930 --> 05:54.220 A quoi sert ce visage ? 05:53.560 --> 05:54.830 Cinq centimètres. 05:54.220 --> 05:55.200 Je veux en acheter aussi. 05:54.830 --> 05:56.850 Quoi ? Très bien, je suppose. 05:55.200 --> 05:57.840 Attends, tu n'as pas de maillots de bain aussi ? 05:56.850 --> 05:57.990 Ouais. 05:57.840 --> 05:59.740 Comme vous le sauriez ! 05:59.740 --> 06:02.650 Ce n'est absolument pas le sujet. 06:02.960 --> 06:04.570 Je suis aussi trop grand pour le mien, d'accord ? 06:04.570 --> 06:06.000 Seulement d'environ deux centimètres. 06:06.000 --> 06:08.220 Emiri, espèce de traître ! 06:08.450 --> 06:10.880 Attends, quoi ? Vous étiez déprimé ? 06:10.880 --> 06:13.230 Après que Makio-san et moi nous soyons séparés. 06:13.230 --> 06:18.730 Pas question. Tu veux dire à l'époque où Je t'ai envoyé ce texto enragé ? 06:18.730 --> 06:21.090 C'est terrible. Je suis désolé! 06:21.090 --> 06:25.330 Oh non, ce n'était pas parce que du fractionnement ou de votre texte. 06:25.890 --> 06:29.990 Je viens de réaliser que je ne pouvais pas travailler à la banque. 06:29.990 --> 06:31.400 Vraiment ? 06:31.400 --> 06:32.570 Je le promets. 06:33.880 --> 06:36.110 Wow... je ne m'attendais pas à ça. 06:36.110 --> 06:38.860 Pas de votre part, même si cela pourrait être impoli. 06:38.860 --> 06:39.740 Je comprends. 06:40.960 --> 06:44.140 Honnêtement, je ne pouvais pas y croire moi-même. 06:44.620 --> 06:48.260 D'accord, alors je prendrai note pour 5 000 yens dans le cloud. 06:48.260 --> 06:49.260 Très bien ! 06:49.260 --> 06:51.070 Quel nuage ? 06:51.070 --> 06:55.520 Nous gardons des notes dans le cloud afin de pouvoir partagez-le comme un babillard. 06:55.520 --> 06:57.880 Puisque j'ai tendance à oublier les choses. 06:57.880 --> 06:59.670 Vous oubliez des choses ? 06:59.670 --> 07:01.340 Oui, je le fais. 07:01.340 --> 07:03.040 Comme quel genre de choses ? 07:03.040 --> 07:04.780 U-Euh, eh bien... 07:05.320 --> 07:08.150 N'importe quoi, je suppose. 07:08.150 --> 07:10.780 Nous nous sommes disputés à ce sujet l'autre jour. 07:10.780 --> 07:12.660 Ce n'était pas un combat. 07:13.020 --> 07:14.540 Quelle belle idée. 07:15.520 --> 07:17.790 Un ami m'a donné le conseil. 07:18.450 --> 07:21.450 C'est parce que Makio-chan je n'arrive pas à rester organisé. 07:21.450 --> 07:25.050 Elle n'écoute pas non plus. Et elle oublie même quand elle le fait. 07:25.050 --> 07:29.380 Hé, tu penses qu'elle pourrait l'être, genre, neurodivergent ? 07:25.440 --> 07:26.970 Ce n'est pas étonnant. 07:27.340 --> 07:30.140 Vous êtes devenu parent du jour au lendemain. 07:29.900 --> 07:31.380 Qu'est-ce que c'est ? 07:30.140 --> 07:31.490 Cela a dû être un énorme changement. 07:32.200 --> 07:33.970 Eh bien, je suppose. 07:34.330 --> 07:36.100 Même si ce n'est pas comme si j'étais sa mère. 07:36.500 --> 07:39.600 Mais ce n'est pas comme si elle était ma mère... 07:41.320 --> 07:43.970 Pourtant, tu as pris la décision, n'est-ce pas ? 07:43.970 --> 07:46.560 Pour être parent d'Asa-chan. 07:46.560 --> 07:49.820 Non, je ne serai jamais son parent. 07:49.820 --> 07:51.490 Je n’essaie pas non plus. 07:51.850 --> 07:53.580 Même si je suis son tuteur. 07:54.490 --> 07:58.110 Je commençais juste à pleurer et je ne pouvais pas bouger. 07:58.890 --> 08:01.000 Je n'arrêtais pas de penser : « Pourquoi moi ? 08:01.330 --> 08:03.330 "C'est à vous de faire en sorte que ça marche." 08:03.330 --> 08:04.460 "Surmontez-vous." 08:04.460 --> 08:06.510 "Tu ne dois pas faire assez d'efforts." 08:06.510 --> 08:10.500 Je ne l'ai jamais dit à voix haute, mais je jugerais les autres de cette façon. 08:10.500 --> 08:13.250 Et tout est revenu me mordre. 08:13.800 --> 08:18.840 Jusque-là, je ne m'imaginais pas être dans une situation de besoin. 08:19.760 --> 08:21.540 J'étais trop arrogant. 08:22.060 --> 08:24.020 Tu en as parlé à Makio ? 08:24.410 --> 08:25.920 Seulement récemment. 08:25.920 --> 08:29.020 Je ne pouvais le dire à personne jusqu'à ce que j'ai changé de travail. 08:29.020 --> 08:32.280 Et j'avais peur de la façon dont elle pourrait réagir, mais... 08:32.720 --> 08:34.030 As-tu beaucoup dormi ? 08:34.030 --> 08:37.030 Ouais, j'ai beaucoup dormi. 08:37.030 --> 08:39.780 Alors... c'est bien. 08:39.780 --> 08:40.560 C'était tout. 08:40.560 --> 08:42.780 Cet idiot ! 08:42.780 --> 08:46.120 Non, j'ai réalisé que je n'étais inquiet pour rien. 08:46.120 --> 08:47.300 Ce fut un énorme soulagement. 08:47.680 --> 08:50.200 C'est son côté Je suis tombé amoureux, tu sais ? 08:50.200 --> 08:51.030 Mon Dieu. 08:51.700 --> 08:53.660 Mon Dieu. Comme c'est doux. 08:53.660 --> 08:55.320 Je-je devrais y aller... 08:55.320 --> 08:58.050 Attendez! Dis-moi au moins comment ça a commencé. 08:58.360 --> 09:03.530 Oh, je ne pense pas que ce soit vrai. Tant que tu l'aimes... 09:04.960 --> 09:06.860 Non, euh, je ne voulais pas dire... 09:07.360 --> 09:09.680 Comment puis-je formuler cela ? 09:10.080 --> 09:15.190 Ses parents étaient les gens qui l'a élevée jusqu'à présent. 09:15.670 --> 09:17.690 Personne ne peut les remplacer. 09:17.690 --> 09:19.830 Pas que je sache quoi ils étaient comme des parents. 09:20.710 --> 09:24.070 Je me demande comment était vraiment maman. 09:24.520 --> 09:30.960 Mais maintenant, elle n'a aucun moyen de recevoir ce qu'ils lui auraient accordé. 09:31.460 --> 09:33.850 Pour le meilleur et pour le pire. 09:34.710 --> 09:38.090 Solitude, désespoir... 09:38.800 --> 09:44.370 Comme ça doit être dur de ne pas savoir les mots pour exprimer ces choses encore. 09:45.280 --> 09:48.510 La dure vérité est que nous n'y parvenons jamais. 09:48.880 --> 09:51.680 Et nous vivons dans la peur pour toujours. 09:52.540 --> 09:58.030 C'est pourquoi je crois que nous devrons nous débrouiller avec le peu qu'on lui a déjà donné. 09:58.360 --> 10:02.790 Je pourrais peut-être la protéger, mais pas l'élever. 10:02.790 --> 10:04.890 A-Ça va ? 10:05.300 --> 10:06.160 Euh. 10:06.160 --> 10:08.170 Tu pleures encore ? 10:08.170 --> 10:11.850 Ne vous inquiétez pas. Elle est le genre pleurer à cause des publicités. 10:11.850 --> 10:13.970 La mère d'Emiri le rappelle un peu moi d'un chihuahua ! 10:13.970 --> 10:16.020 Nous partons faire du shopping. 10:16.530 --> 10:18.420 Je suis désolé ! Gracieux... 10:18.420 --> 10:19.920 N-Non, tu vas bien. 10:20.340 --> 10:23.980 J'imagine juste si c'était moi m'a fait avancer. 10:23.980 --> 10:25.670 Exact... 10:27.430 --> 10:31.420 Euh, puis-je te demander quelque chose, Michiko-san ? 10:32.400 --> 10:34.350 Oh, tu veux dire moi ? 10:34.350 --> 10:38.430 Mon Dieu, on m'appelle tellement "la mère d'Emiri", tu m'as pris au dépourvu. 10:38.910 --> 10:40.710 S'il vous plaît, demandez. 10:41.420 --> 10:44.770 Comment était ma sœur ? 10:45.320 --> 10:46.670 Un avocat ? 10:46.670 --> 10:49.560 Le gars qui veille sur Asa-san. 10:49.560 --> 10:51.360 Hein. Je n'ai jamais entendu parler de lui. 10:51.360 --> 10:54.620 Vous voyez, il est beau. 10:54.620 --> 10:58.190 Et contrairement à moi, il a cette ambiance cool continue. 10:58.190 --> 11:00.470 J'ai donc pris un peu d'avance. 11:00.470 --> 11:02.630 Mais Makio n'aime pas les jolis garçons. 11:02.630 --> 11:05.590 Mais elle aime les gars intelligents, non ? 11:05.590 --> 11:08.350 Tu parles de toi, un pantalon intelligent ? 11:08.350 --> 11:11.090 Un avocat doit être plus intelligent que moi. 11:11.090 --> 11:13.610 Attendez. Tu es vraiment jaloux ? 11:13.790 --> 11:15.220 Ce n'est pas ça. 11:15.540 --> 11:18.220 Mais Makio-san est populaire auprès des gars. 11:18.220 --> 11:20.130 Je ne pouvais pas rester en retrait et regarder. 11:20.480 --> 11:21.870 Quoi?! 11:21.870 --> 11:23.830 Cette douleur dans le cul ? 11:23.830 --> 11:26.020 Seuls les cinglés l'aiment ! 11:26.020 --> 11:27.860 Des W-bizarres ? 11:27.860 --> 11:30.180 Je parle de toi, bon sang ! 11:30.180 --> 11:31.620 Daigo-san, ta voix ! 11:32.010 --> 11:33.690 Minori-san... 11:33.690 --> 11:36.310 J'ai fait référence à elle en tant que mère d'Asa-chan moi-même. 11:36.710 --> 11:39.880 Je suppose que je dirais qu'elle l'était assez dur avec elle-même. 11:40.190 --> 11:43.460 C'était comme si elle avait des normes très élevées. 11:43.460 --> 11:44.670 Ouais... 11:44.670 --> 11:45.630 Hé, toi. 11:46.010 --> 11:47.980 Vous ne pouvez pas faire quelque chose d'aussi simple ? 11:48.780 --> 11:50.240 C'est si simple. 11:50.950 --> 11:53.750 Ouais... Pourquoi je ne peux pas le faire ? 11:54.760 --> 11:56.060 Je vois. 11:56.650 --> 11:59.390 Peut-être que vous êtes pareils en ce sens. 12:00.200 --> 12:02.250 Vous semblez dur avec vous-même aussi. 12:02.250 --> 12:03.640 Prendre des risques ici. 12:05.900 --> 12:11.300 Euh, as-tu déjà entendu pourquoi elle ne s'est jamais mariée légalement ? 12:12.020 --> 12:13.410 En fait... 12:13.720 --> 12:16.020 Je ne l'ai appris que grâce aux informations. 12:16.600 --> 12:19.280 Je me demande si Asa-chan savait... 12:20.470 --> 12:21.930 Je ne suis pas sûr. 12:24.350 --> 12:27.200 D'une certaine manière, c'est comme si je la connaissais à peine. 12:27.970 --> 12:34.180 Tu sais, les gens qui me connaissaient avant J'étais parent, je pourrais dire la même chose. 12:34.460 --> 12:37.590 Nous ne connaissons jamais toute la vérité, je suppose. 12:38.680 --> 12:40.350 Avez-vous des regrets ? 12:41.450 --> 12:43.000 Devenir parent ? 12:44.660 --> 12:46.020 Bien sûr. 12:46.020 --> 12:50.610 Mais je suis sûr que j'aurais des regrets peu importe le chemin que j'ai choisi. 12:50.610 --> 12:52.840 À ce stade, je suis d'accord avec mon choix. 12:54.670 --> 12:58.010 Je me demande si je le regretterais davantage si je ne l'avais pas accueillie. 12:58.460 --> 13:00.600 Je pense que tu l'aurais fait. 13:00.600 --> 13:02.710 Puisque tu sembles dur avec toi-même. 13:04.460 --> 13:07.070 Je ne suis pas aussi sincère. 13:09.990 --> 13:13.000 Journal avec la sorcière 13:13.980 --> 13:15.570 Hé, Emiri ? 13:15.570 --> 13:16.490 Hum ? 13:16.870 --> 13:21.570 J'ai eu des nouvelles de Sakurai-kun il y a quelque temps que Shinozaki t'a invité à sortir. 13:22.270 --> 13:23.880 Tu n'as pas dit oui ? 13:24.400 --> 13:26.500 Sakurai te l'a dit ? 13:26.500 --> 13:28.400 Attends, comment connais-tu Shinozaki ? 13:28.400 --> 13:30.480 Nous étions dans la même équipe pour la journée sur le terrain. 13:30.480 --> 13:33.100 Ah. Eh bien, je ne sors pas avec lui. 13:33.100 --> 13:34.770 Quoi ? Pourquoi pas? 13:34.770 --> 13:36.170 Parce que je ne l'aime pas. 13:36.170 --> 13:37.450 Tu ne veux pas d'un petit ami ? 13:37.450 --> 13:39.830 Peut-être que c'est vous celui qui en veut un. 13:39.830 --> 13:41.700 Oui, mais... 13:41.700 --> 13:45.360 Le groupe est assez amusant pour le moment. je veux juste entendre parler de la vie amoureuse des autres. 13:45.360 --> 13:47.240 Pas cool. 13:47.240 --> 13:48.720 Sérieusement, cependant... 13:48.720 --> 13:51.720 J'ai fini de parler de ça. Je ne veux pas de petit ami. Fin de l'histoire. 13:51.720 --> 13:52.970 Alors quoi ? 13:52.970 --> 13:54.910 Tu serais cool avec une petite amie alors ? 13:58.240 --> 14:00.030 Vous m'énervez. 14:00.030 --> 14:01.560 Je t'ai dit que j'en avais fini avec ça. 14:01.560 --> 14:03.760 Allez, tu es comme Makio-chan. 14:03.760 --> 14:06.880 J'ai essayé de lui poser des questions à propos de Kasamachi-kun et elle était pareille. 14:06.880 --> 14:08.800 Ouais, parce que tu incites. 14:08.800 --> 14:10.240 Nuh-euh. 14:10.240 --> 14:11.730 Makio-chan est juste bizarre comme ça. 14:13.440 --> 14:16.480 Je suis peut-être complètement hors de propos, mais ici. 14:17.240 --> 14:20.240 Peu importe de qui vous tombez amoureux, ou qui tu ne fais pas... 14:20.240 --> 14:22.930 C'est une histoire sur la façon dont il y a rien de mal à ça. 14:25.020 --> 14:28.240 Eh bien, je ne suis pas bizarre ou quoi que ce soit. 14:28.240 --> 14:29.270 C'est ce que je veux dire. 14:29.270 --> 14:31.890 C'est donc bizarre que tu agis comme elle. 14:31.890 --> 14:33.600 Tu vois comme c'est bizarre ? 14:36.400 --> 14:40.150 Je pensais qu'Asa-san serait maison. Est-ce trop ? 14:40.150 --> 14:41.390 Nous mangerons le reste demain. 14:41.730 --> 14:44.770 Elle a dit qu'elle avait dîner avec un ami. 14:44.770 --> 14:47.050 Je lui ai dit d'éviter les ennuis. 14:47.050 --> 14:48.290 Un problème, hein ? 14:48.920 --> 14:50.190 Ah, ça me rappelle... 14:51.160 --> 14:53.660 Remarques sur la boîte à bento 14:51.640 --> 14:53.650 Ceci est pour vous. Un journal bento. 14:54.320 --> 14:56.830 C'est à ma mère. Pour quelques idées de recettes. 14:57.290 --> 14:59.030 Je ne peux pas accepter le journal de quelqu'un d'autre ! 14:59.030 --> 15:01.780 Il ne s'agit en réalité que de boîtes à bento. 15:01.780 --> 15:03.320 Pas question. Absolument pas. Non. 15:03.320 --> 15:05.210 Très bien, tu peux simplement l'emprunter. 15:05.210 --> 15:06.580 Je creuse. 15:08.720 --> 15:12.180 Lire l'écriture des autres ça demande beaucoup d'énergie... 15:12.180 --> 15:14.040 Vous avez l'impression que c'est trop cru ? 15:14.040 --> 15:16.380 Ouais. Oh, regarde. 15:16.380 --> 15:20.290 "Shingo l'a caché, mais il semble aimer les flocons de morue roses sucrés. 15:20.290 --> 15:22.110 Je ne pense pas que je le cachais. 15:22.470 --> 15:24.930 Elle a l'air vraiment bien organisée. 15:24.930 --> 15:26.810 Elle est plutôt cool maintenant. 15:26.810 --> 15:29.240 Toujours en déplacement avec ses amis. 15:29.240 --> 15:31.880 Alors ça a dû être sa façon de montrer son amour. 15:32.940 --> 15:37.960 Dans son cas, elle pensait prendre une douche moi avec son idée de "parfait" 15:37.960 --> 15:41.960 me transformerait en le fils parfait qu'elle voulait. 15:41.960 --> 15:43.080 Au moins au fond. 15:43.620 --> 15:46.020 Je ne sais pas si c'est de l'amour. 15:46.990 --> 15:50.340 Eh bien, elle seule le saurait vraiment. 15:51.030 --> 15:53.780 Et la façon dont vous le prenez dépend de vous. 15:56.500 --> 15:59.820 Vous savez, ma sœur tenait aussi un journal. 15:59.820 --> 16:00.860 Un journal ? 16:00.860 --> 16:06.370 Je me sentais mal, mais j'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur pour voir si je dois le garder. 16:06.870 --> 16:08.460 Il s'avère que c'était pour Asa. 16:08.460 --> 16:11.100 Tu veux dire qu'elle écrivait à Asa-san ? 16:11.100 --> 16:15.620 Ouais. On pourrait dire ça bento le journal a été écrit pour vous aussi. 16:17.160 --> 16:19.620 Mais celle de ma sœur était plus... personnelle. 16:20.930 --> 16:25.630 Elle a écrit qu'elle envisageait de donner à Asa quand elle aura vingt ans. 16:25.630 --> 16:28.450 Cela ressemble plus à une lettre. 16:28.450 --> 16:31.380 Je sais. je n'ai pas lu pas plus loin que ça. 16:32.090 --> 16:34.880 Mais elle n’a jamais été du genre à écrire. 16:35.300 --> 16:40.730 Je n'arrive pas à comprendre ce qui a motivé qu'elle en fasse autant. 16:41.630 --> 16:44.970 Après tout, écrire est un processus solitaire. 16:45.630 --> 16:47.940 Peut-être que c'était aussi de l'amour. 16:49.090 --> 16:54.650 En fin de compte, ma sœur aurait pu choisi de ne pas le donner à Asa 16:54.650 --> 16:56.460 si elle avait vécu encore cinq ans. 16:56.460 --> 16:57.660 C'est vrai. 16:57.660 --> 17:01.120 Mais maintenant qu'elle est partie, tu dois le lui donner. 17:01.120 --> 17:02.000 Quand ? 17:03.130 --> 17:04.880 Quand aura-t-elle vingt ans ? 17:05.940 --> 17:09.380 Mais Asa a désormais envie de sa mère. 17:10.480 --> 17:13.810 Dans un sens, sa mère est toujours vivant dans ce journal. 17:14.720 --> 17:17.350 Asa voudra peut-être le lire maintenant. 17:17.700 --> 17:21.300 Peut-être que ça devrait être levé à elle quand elle le lit. 17:22.050 --> 17:25.300 Ensuite, c'est une question de timing. C'est dur. 17:26.250 --> 17:27.520 Sérieusement ? 17:28.280 --> 17:30.290 C'est vous qui vous êtes fait tuer. 17:34.060 --> 17:37.320 Dans un sens, sa mère est toujours vivant dans ce journal. 17:37.830 --> 17:39.140 Sérieusement ? 17:39.140 --> 17:41.320 Vous êtes parti et êtes mort tout seul. 17:41.730 --> 17:43.870 Et maintenant ce journal ? 17:43.870 --> 17:47.400 Maman et Makio-chan me l'ont caché. 17:48.110 --> 17:49.310 Va te faire foutre. 17:50.830 --> 17:52.080 Va te faire foutre. 17:54.480 --> 17:55.710 Va te faire foutre. 17:56.970 --> 17:58.210 Va te faire foutre ! 18:02.970 --> 18:05.720 Les effets personnels d'Asa 18:04.710 --> 18:07.130 Allez, tu vas être en retard. 18:07.980 --> 18:09.280 D'accord, d'accord. 18:09.280 --> 18:10.980 Ne le dis pas deux fois comme ça. 18:10.980 --> 18:12.380 D'accord. 18:13.730 --> 18:15.240 J'ai réparé ta tête de lit. 18:15.240 --> 18:16.480 Passez une bonne journée. 18:16.480 --> 18:17.870 Je m'en vais ! 18:19.220 --> 18:24.100 Mon petit frère dit qu'il n'obtiendra pas marié parce qu'il ne peut pas être altruiste. 18:24.100 --> 18:25.450 C'est tellement égocentrique ! 18:25.450 --> 18:27.000 N'a-t-il jamais travaillé avec des gens ? 18:27.000 --> 18:28.980 Ma petite sœur pourrait être comme ça aussi. 18:28.980 --> 18:30.320 Vraiment ? Même en tant que femme ? 18:30.320 --> 18:33.700 Je lui ai dit qu'elle ne devrait pas être comme ça et on m'a jeté une chaise. 18:33.700 --> 18:35.850 Tu es sûr que ce n'est pas un homme ? 18:37.020 --> 18:40.910 Mais quand j'y pense, elle est peut-être mieux lotie que moi. 18:41.300 --> 18:44.100 Elle suit son cœur, travailler dur toute seule. 18:44.100 --> 18:45.340 Tais-toi ! 18:46.450 --> 18:49.110 C'est toi qui vas souffrir comme ça. 18:49.110 --> 18:51.160 Vous ne vous souciez que de la façon dont les gens vous voient. 18:51.770 --> 18:54.030 Vous n’avez rien que vous aimez ou voulez faire. 18:54.030 --> 18:55.420 Aucun principe à respecter ! 18:55.420 --> 18:57.380 Pas de curiosité, pas de curiosité, pas de rien ! 18:57.810 --> 19:00.780 Juste parce que tu n'as pas tout ce qui est à toi... 19:01.190 --> 19:04.570 Arrêtez de rejeter votre vide sur les autres ! 19:05.410 --> 19:10.650 Je n'ai jamais vraiment aimé les enfants, mais une fois que j’ai eu le mien, c’était censé être le cas. 19:10.650 --> 19:12.790 Alors tu aimes élever des enfants ? 19:12.790 --> 19:17.420 C'est plutôt... je suis finalement devenu qui j'ai toujours voulu être. 19:17.740 --> 19:19.930 Je m'en suis toujours bien sorti. 19:19.930 --> 19:21.510 Ou je pensais l'avoir fait. 19:21.910 --> 19:25.130 Mais avant que je m'en rende compte, rien ne se passait comme je le souhaitais. 19:25.960 --> 19:29.000 Ma vie ne s'est pas déroulée quelque chose comme je l'imaginais. 19:30.180 --> 19:33.590 Je ne veux pas me marier. 19:33.590 --> 19:37.890 Mais... je veux m'occuper de l'enfant. 19:38.430 --> 19:41.190 Je ferai de mon mieux en tant que père. 19:42.580 --> 19:44.430 Si ça va. 19:45.500 --> 19:47.570 Oh... Bien sûr. 19:49.020 --> 19:51.770 Ouais, merci. 19:51.770 --> 19:54.710 ...là où un camion a heurté une voiture de tourisme garée. 19:55.370 --> 20:01.470 Selon la police, ses occupants étaient Hajime Takumi et Minori Koudai. 20:01.470 --> 20:04.090 Ils ont été emmenés à l'hôpital mais est décédé. 20:04.410 --> 20:05.980 Comment se passe la vie des jeunes mariés ? 20:05.980 --> 20:09.380 Rien de nouveau à part mon nom. 20:09.380 --> 20:11.880 Tout ce que nous avons fait, c'est remettre quelques papiers. 20:11.880 --> 20:13.850 C'est tout l'intérêt ! 20:13.850 --> 20:15.000 Et toi, Minori ? 20:15.000 --> 20:16.860 Tu es le dernier qui reste. 20:16.860 --> 20:18.760 Qui l'aurait pensé ? 20:18.760 --> 20:21.200 Quoi qu'il soit arrivé avec ce gars avec qui tu sors ? 20:21.200 --> 20:24.710 En fait, j'allais juste pour partager la nouvelle aujourd'hui. 20:24.710 --> 20:30.090 Wow, alors toi aussi tu as enfin obtenu ton diplôme ! 20:30.310 --> 20:34.500 J'ai toujours été normal comme tout le monde. 20:31.190 --> 20:32.470 Félicitations ! 20:34.500 --> 20:36.760 Je dirais même que j'étais un peu en avance. 20:36.760 --> 20:39.040 Être différent signifiait être bizarre. 20:39.040 --> 20:39.890 Hé. 20:40.210 --> 20:42.380 Pourquoi ne peux-tu pas faire quelque chose d'aussi simple ? 20:42.980 --> 20:44.280 Réponds-moi. 20:45.460 --> 20:46.680 Ma petite sœur, 20:47.190 --> 20:52.790 Comment supportes-tu d'être différent des autres ? 20:53.430 --> 20:54.650 Asa... 20:55.000 --> 20:58.400 Votre nom a été choisi avec beaucoup de soin. 20:58.400 --> 21:03.640 Il incarne la beauté de toutes les choses nouvelles qui accompagnent chaque jour. 21:04.640 --> 21:08.750 Je souhaite de tout mon cœur que tu soyez aimé de tous ceux qui vous entourent. 21:09.400 --> 21:12.660 Et je ferai tout ce que je peux pour que cela devienne réalité. 21:13.670 --> 21:19.650 Pour l'instant, je n'ai aucune idée de qui tu vas devenez ou quelles décisions vous prendrez. 21:19.650 --> 21:22.140 Et je ne le sais peut-être pas encore pour de nombreuses années à venir. 21:22.920 --> 21:27.810 Mais tant que tu peux t'aimer, 21:27.810 --> 21:30.340 Je crois que c'est suffisant. 21:30.340 --> 21:35.240 C'était comme regarder dans une fosse géante et sombre. 21:36.150 --> 21:38.430 Au fond se trouvait une peur monstrueuse. 21:39.070 --> 21:43.950 La pensée que peut-être... 21:43.950 --> 21:47.900 ma mère ne m'a jamais vraiment aimé. 21:49.440 --> 21:53.950 Asa, en tant que ta mère, je... 21:53.950 --> 21:55.950 je t'aime tellement. 21:57.550 --> 21:59.700 Vous ne le savez pas ! 21:59.960 --> 22:01.710 Cela pourrait être un mensonge. 22:01.710 --> 22:03.410 Qui sait ? 22:03.960 --> 22:05.440 Elle aurait pu écrire n'importe quoi... 22:05.960 --> 22:07.500 Comment le saurais-je ? 22:08.130 --> 22:09.850 Comment le saurais-je ?!